Marlin Home · SEO & Dijital Pazarlama · 2026

Binlerce ürün, altı dil: ölçekli ürün içeriği ve SEO

Marlin Home için altı dilde ürün sayfaları, kategori sayfaları ve içerik hattının kalitesini izleyen bir QA paneli.

Müşteri
Marlin Home
Konum
Denizli, Türkiye · 6 pazar
Yıl
2026
Sektör
Perakende · e-ticaret
Süre
8 hafta kurulum, ardından aylık
Disiplinler
SEO & Dijital Pazarlama
Çeviri & Lokalizasyon
Yapay Zekâ & Otomasyon
Marlin Home — Ürün detay sayfası, masaüstü ve mobil
Ürün detay sayfası, masaüstü ve mobil

Başlangıç noktası

Her sezon yüzlerce yeni ürün geliyor; açıklamalar ya eksik ya da tedarikçi metninin kopyası. Altı ülkedeki mağazalarda çeviriler gecikiyor, kategori sayfaları aramada görünmüyor.

Marlin Home — Aynı ürün, altı mağaza
Aynı ürün, altı mağaza

Ne yaptık

Malzeme, ölçü, bakım ve kullanım bilgilerini yapılandırılmış ürün verisi olarak kurduk; içerik bu veriden ve marka tonu rehberinden üretiliyor.

Mağaza tasarımı tekstilin kendisine yaslanıyor: kireç, adaçayı ve kil tonları, Newsreader başlıklar, sakin ve geniş bir ürün görseli. Aynı şablon TR, EN, DE, FR, NL ve AR'da yerel metin, para birimi ve yönle çalışıyor.

Yapay zekâ hattı her ürün için açıklama, başlık ve meta metni üretiyor; editörler örneklem bazlı kontrol yapıyor, tekrar eden hatalar hatta kural olarak geri besleniyor.

İçerik QA paneli dil bazında durumu, inceleme kuyruğunu ve işaretlenen hataları tek ekranda topluyor; kaynak veriyle üretilen metin yan yana okunuyor.

Kategori ve filtre sayfaları için arama talebine göre içerik ve iç linkleme yapısı kuruldu; her pazarda anadili editör son kontrolü yaptı.

Marlin Home — Kategori sayfası ve içerik QA paneli
Kategori sayfası ve içerik QA paneli

Teslim edilenler

  • 01Ürün veri modeli
  • 02Ürün ve kategori sayfası tasarımı
  • 036 dilde lokalizasyon
  • 04Kategori ve filtre SEO'su
  • 05İçerik kalite kontrol paneli
  • 06Ürün sayfaları altı dilde, yerel para birimiyle
  • 07Sağdan sola düzenli Arapça mağaza
  • 08Filtreli, içerikli kategori sayfaları
  • 09Dil bazlı durum gösteren içerik QA paneli

Ekip

İçerik operasyon lideri, SEO stratejisti, altı anadili editör, AI mühendisi

Kullandığımız araçlar

Shopify Plus · PIM · Claude · Ahrefs · Lokalise

Portfolyodaki projeler ekibimizin yöntemini ve üretim kalitesini göstermek için hazırlanmıştır.

Bir projeniz mi var?

Birkaç cümleyle anlatmanız yeterli. Bir iş günü içinde dönüyoruz, görüşmeden sonraki gün yazılı teklifimizi gönderiyoruz.